1.青岛崂山的中英文翻译，谢谢

2.请问三峡景区各个景点的中英文对照到哪里找？越多越好，起码把下面的翻译好

随着全世界民族融合，经济全球化的发展，同时也伴随着我国对外开放水平的不断提高，旅游业已经成为我国的重要行业，旅游经济也在我国国民经济中占有非常大的比重，而其中，旅游景区标识的英译无疑也扮演着非常重要的角色，它在指引外国游客，让游客获取必要信息时起到了至关重要的作用，另外，在一定角度来看，旅游景区的标识语是公共场合必备的要素，可以指导游客，传递文化信息，具有很强的应用功能，因此，更要把握标识语英译时简洁、醒目、清晰易懂的特点，使标识语在文体上趋于专业化，个性化，人文化，同时也可以用寥寥数语表达丰富的内涵，使外国游客宾至如归，感受中国文化，领略中国优美风景的同时，也能从短小精悍的标识语中感受中国的风土人情，由此可见，小小的标识语可以是城市的一面镜子，折射的不仅是一个景区的文化形象，更可以展示一个国家的对外开放水平和国际化水平，既然标识语英译的理念与一个国家旅游业悉悉相关，甚至可以体现一个城市的品位和一个国家的形象。景区标识标牌中英文对照不可以不在同一面。

青岛崂山的中英文翻译，谢谢

大连的名胜古迹英语

Dalian attractions（大连的名胜古迹）

Xinghai Park（星海公园）

Xinghai Square（星海广场）

Kingdom of Discovery（发现王国）

大连滨海路各景点的英文介绍

_¤Xinghai Park

As typical incity coastal park, it''s composed of a 800-meter-long bow-shaped bathing beach and a 150,000 m2 land garden. Lawns, trees, flowers, xysts and fountains, all make up the park''s eal to Dalianers and visitors alike, offering them an ideal place to bath, swim, stroll, dive, camp, boat, fish or barbecue.

Tl: 4671415 Ticket: RMB10

__Opening Hours: 7.30am-5.30pm

(in summer closing time is extended)

__Public Transportation: No. 22/2__

_¤Sunasia Ocean World

It was once the only underwater tunnel aquarium in China and boasts the longest acrylic tunnel (118 meters) throughout Asia.

A moving level passage guides tourists through the transparent tunnel to experiences the mysterious underwater life. Right beside you are over 200 kinds of rare fish from around the world. It also has a warship model exhibition, a touch zone with ocean beasties, and a doodle room for kids.

The most exciting experience involve watching divers feeding the sharks and seeing the sharks grag food in front of your eyes.

Recently penguins from the South Pole he hatched their young there.

__Add: Inside the Xinghai Park

__Tel: 468 5136

__Opening Hours: s8am-5pm in summer, 9am-4pm in winter

__Ticket: RMB70

__Transportation: No. 22/23/28/202/406/711/801/K901 Bus

__

_¤Oriana Liner

The world''s only deluxe liner-theme Park

A Splendid Emperor''s Palace on the Sea A Floating Convivial Resort

As one of the four global famous ocean liners, Oriana was built by the same ship-builder as the noted Titanic, and was launched at the same port as it, yet the White Princess was much luckier. It was in service from 1906 to 1986, and has nigated through over 100 major harbors of the world, passing by such famous sites as the Cape of Good Hope in Africa, the Silver Sand Beach of the Mediterranean Sea and the Statue of Liberty in the US. In 1986, the liner crashed with an US aircraft carrier. The carrier was severely damaged yet on Oriana only the power system was damaged. The repair was too costly to bear and after that she was mothballed in Japan, and then Shanghai. In July of 2002, she was renovated and sent to Dalian.

O Show in Grand Red Mill Theatre

Powerful array, fabulous design and gallant dresses on the stage make you feel as if you were in a scene of Moulin Rouge, a Hollywood blockbuster.

The Oriana recreates the glamorous and sumptuous parisian past.

Theme Ent. Activities Zone

The area features rich topical style: exciting activities like tribal dancing, deck acrobatics, cable backstay climbing, high-stage diving, and lifeboat training make for an incredible feeling.

Leisure Meeting Center

Artistic renovation was done elaborately, paying close attention to even the smallest detail. With complete facilities like banquet halls, leisure bars, ballrooms, a mini cinema, a gymnasium, a swimming pool, a card saloon, and a sauna, all at your disposal.

__Hotline: 480 1666

__Ticket: RMB80 for the first time, and 1 yuan later within one year.

_¤Polar Aquarium

A trip to polar regions shall be an unimaginable experience to erage people, yet coming visitors here to the Polar Aquarium find themselves in a crystal ice-snow world anytime of the year.

The aquarium was opened in 2002, animals both from the south polar and the north polar regions, including polar bears, penguins, polar belugas and sea elephants share neighborhood here. Altogether the aquarium has 11 species of 153 polar animals and it also boasts of 3,000 fish. Standing in a 360o channel one seems to live together with the multitude of fish. A showcase of 300-odd sharks and performances by dolphins also deserve high recommendations as well.

In the sea animal section, one can touch fur seals, sea dogs, and sea lions.

It is currently the largest polar aquarium in the world.

__ Tel: 289 3111 / 289 3000

__ Ticket: Aquarium RMB90, Sea Animals Hall RMB30

_¤Tiger Beach Ocean Park

It''s a AAAA national tourist spot situated in south of the city. The name of Tiger Beach comes from a beautiful legend, yet the actual versions you hear from the locals vary.

New highlights include a polar aquarium, a world''s biggest coral exhibition hall and a water-skiing course.

_¤Dalian Port

Originally Dalian came into existence because of its great natural harbor, and has gained much of its prosperity by taking advantage of it. Dalian Port, with its prime geographical location and deep water, never freezes or silts up. It''s the maritime transportation center of northern China, and one of the most important trade harbors across East Asia.

Currently ships from more than 160 countries and regions in the world he passed through this harbor. The corridor between Dalian and Yantai is the busiest sea route in the country. In 2002, the general handling capacity of the harbor hit 100 million tons. Boarding the "Dalian No.1" deluxe yacht is a good way to view the harbor in its entirety.

__Tel: 262 3087 / 262 6933-8123 (Yacht Dept. of Jiaotong Int''l Trel Agency)

__Transportation: Terminal of No. 13, 708 Bus Ticket: RMB12 (harbor visiting)

_¤Fujiazhuang Bathing Beach

In April of 2002 the beach was ranked as one of the national 15 best bathing beaches by the Ocean Administration of China (Altogether two in Dalian, the other is the Golden Coast in Golden Pebble Beach Resort). Five km from the city centre, the Beach is the most popular one in town and at times can be quite crowded.

450m in length, and 32 m wide, mid-sized grains of sand make up this beach. Bear in mind, 100 meters off shore is a steep drop off, those with limited swimming skills should be careful.

_¤Binhai Road

If you come to Dalian by plane, when your plane flies over the city, look down and you may find what looks like a dancing silk ribbon inlaid between the southern mountains and sea -- it''s the Binhai Road, otherwise known as the "Coastal Road". It offers a delightful sightseeing route and is one of the must see attractions of the town.

The coastline of Dalian stretches for 1906 km. Ten major scenic spots dot the Southern Seaside Scenic Area, in addition to 10 major bathing beaches -- All can be accessed by the Binhai Road. In 1988, the Area was ranked as one of the China''s Major Scenic Areas.

The road starts from Haizhiyun Square at its east and ends at Heishijiao at its west, the whole length extends 42.5 km. It is the best route for hiking and going for driving in town: on the mountain side grow thriving trees, flourishing flowers, and on the other the steep and rugged cliffs quicken one''s health and a vast expanse of calm, blue, or misty, rolling water delights one''s eyes. The air of the region is so fresh that tourists coming here ly the name of "natural oxygen bar" to it spontaneously.

求知大连一些旅游景点的英文名字！

(1) Tiger Beach (2) Polar/Pole Aquarium (3)Sun Asia/Sunasia Ocean World (4)Starry Sea( Xinghai)Park或者Star Sea(Xinghai) park

(5) Binhai Road 或者Seashore Road (6)Bangchui Island (7)Jinshitan Beach或者Golden Pebble Beach (8)的中文名称应是:

冰峪沟 Binyu Valley

说明:译文中的 "/ "表示斜线前后的一单词是供选用的。

哪位高人能用英语介绍下大连？

Dalian is a beautiful seaside city, many of the classic is very beautiful, like a Tiger Beach Park, Sun Asia Ocean World (Asia's first aquarium, there are many marine animals, penguins, polar bears, and some other places did not see the marine life ), Xinghai Bay Park (Asia's largest square, this place is a must when tourists come to the place), Bing Yugou (natural landscape), Dalian Golden Pebble Beach National Tourist Resort (Seiew especially beautiful).

大连是一个美丽的海滨城市，很多经典很漂亮， 像老虎滩公园， 圣亚海洋世界（个海洋馆，里面有很多海洋动物，企鹅，北极熊，还有一些其他地方见不到的海洋生物）， 星海湾公园（大广场，这个地方是游客来的时候必到的地方）， 冰峪沟（天然景观）， 大连金石滩国家旅游渡区（海景特别漂亮）。

用英语介绍大连

答：

My hometown is Dalian which locates in the Liaotong Peninsula. It is the biggest coastal city in North China. And it is also the biggest habour in Liaoning Province. It enjoys high good reputation of "garden city". With a lot of beautiful trees and flowers around the city, people living there feel very proud of beautiful scenery. At same time ,Dalian is one of the important industral cities. And it is famous for its shipping industry. Dalian , a city I born and grown up ,is my love!

Without the summer heat and winter cold without an annual erage temperature of 10 degrees Celsius, about 700 millimeters of annual rainfall, frost-free period 6 months. Dalian is China's first "outstanding tourist city", not only in modern China has rich tourism resources in the humanities and history, there are also many scenic natural tourism resources， The southern coastal area, Lushunkou scenic areas, scenic areas andLushunkou_cenic Places of interest are the four major scenic areas of Dalian. The annual Dalian International Fashion Festival, Spring Festival will be fireworks, tours huai, the International Marathon and other major events。

译文：

我的家乡是大连，坐落在辽通半岛。它是中国北方最大的沿海城市。它也是辽宁省最大的港口城市。它享有“花园城”的美誉。城市周围有许多美丽的树和花，那里的人们为美丽的风景而感到自豪。与此同时，大连是重要的工业城市之一。它以航运业闻名。大连，一个我出生长大的城市，是我的最爱。

大连没有夏季的热量和冬季的寒冷，没有平均气温10摄氏度，年降雨量约为700毫米，无霜期为6个月。大连是中国“杰出的旅游城市”不仅在现代中国具有丰富的人文历史旅游,还有许多风景优美的自然旅游奇秀。南方沿海地区,和金石滩风景区冰峪名胜古迹的四大风景区是大连。一年一度的大连国际时尚节，春节将是烟花，淮河，国际马拉松和其他大型活动。

请问三峡景区各个景点的中英文对照到哪里找？越多越好，起码把下面的翻译好

崂山Laoshan Mountain或Mt． Laoshan

附送以下资料：

本市自去年底开始开展规范公共场所英语标识工作，确定在今年帆船赛前对本市主要公共场所的英语标识标牌进行规范。随后，有关部门编写了《青岛市公共标识英文译法》地方标准，包括通则、道路交通、文化旅游、商业服务业、体育、医疗卫生共六个部分，编辑出了实施指南。这个标准将于本月由市质监局批准发布，将成为推荐性的青岛市地方标准。

根据标准，旅游景区景点标识用英文直接翻译，本市主要景点的英语译法将统一为：

青岛植物园译为Qingdao Botanical Garden

崂山Laoshan Mountain或Mt． Laoshan

康有为故居Former Residence of Kang Youwei

第一海水浴场译为NO．1 Bathing Beach

银海游艇俱乐部译为Yinhai Yacht Club

回澜阁译为Huilan Pilion

大公岛译为 Dagong Island

小西湖译为Little West Lake

胶州湾大桥译为Jiaozhou Bay Bridge

青岛栈桥译为Zhanqiao Pier

天后宫译为Tianhou Temple

石老人国际度区译为Stone Old Man International Holiday Resort

青岛湾译为Qingdao Bay

青岛港译为Qingdao Port

浮山湾游轮港译为Fushan Bay Cruise Harbour

汇泉广场译为Huiquan Square

五四广场译为May Fouth Square

巫山大宁河：Wushan Ninghe 巴东神农溪：Badong Shennong Xi 忠县石宝寨：Zhongxian Shi Baozhai 云阳张飞庙：Yunyang Zhangfei Temple 奉节白帝城：Fengjie Baidicheng 丰都鬼城：Fengdu ghost town 株归屈原伺：Line to Qu Yuansi